Du 17 au 20 octobre, cinq inspecteurs de l'Autorité de sûreté nucléaire appuyés par quatre experts de l'IPSN ont procédé à une inspection approfondie sur le thème de la maîtrise du risque de criticité à l'usine de retraitement COGEMA La Hague.

Le 12 octobre, lors d'une intervention de contrôle par radiographie sur des tuyauteries situées dans un local de l'atelier, un opérateur qui intervenait dans un local avoisinant a été faiblement exposé aux rayonnements en raison de son passage dans la zone influencée par le tir radio.