Contrôle n°121 - L’activité de la DSIN en 1997

Chaque année à la même époque, la DSIN publie son rapport d'activité portant sur l'exercice précédent, et le dossier de la revue « Contrôle » du mois de février reprend l'avant-propos et les fiches présentant les principaux dossiers de la DSIN, situés en tête du rapport et en constituant la synthèse. Il en est bien ainsi cette année.

Un rapport d'activité a toujours à la fois une visée interne : il oblige à consigner ce qui a été important dans l'activité de la période considérée, et externe : il informe les partenaires habituels et le public. C'est pourquoi le rapport d'activité de la DSIN, et, sous forme d'un tiré à part, sa synthèse sont largement diffusés dans leur double version, en français et en anglais. Il faut ajouter que le rapport d'activité sera utilisé comme annexe du rapport présenté par la France à la « revue par les pairs » prévue par la convention internationale de sûreté nucléaire et qui aura lieu à Vienne au printemps de 1999. Nous sommes, comme chaque année, preneurs de toutes observations et critiques et de tous commentaires sur le rapport d'activité, sur sa synthèse et plus au fond sur notre activité. Enfin, j'indique que le dossier du prochain numéro, le n° 122, de la revue Contrôle portera sur le contrôle de la construction des chaudières nucléaires, et le dossier du n° 123 sur le thème : « Radioprotection et installations nucléaires de base ».
André-Claude Lacoste
Directeur de la sûreté des installations nucléaires