Contrôle n° 109 - L'activité de la DSIN en 1995

Comme l'an dernier à la même époque, le dossier de cenuméro de la revue Contrôle est consacré à l'activité de la DSIN pendant l'année écoulée. Il reprend l'avant-propos et les9 fiches présentant les principaux dossiers qui, situés en tête du rapport d'activité 1995 de la DSIN, en sont en quelque sorte la synthèse.

Nous consacrons beaucoup de temps et d'énergie à la préparation de ce rapport d'activité. Son premier intérêt est de nous obliger, en interne, à consigner ce qui nous paraît avoir été et être important dans notre activité, à la fois dans son aspect quotidien et dans sa démarche à terme: rédaction des textes, contrôles, inspections, sanctions, appréciations, préparation du futur, échanges internationaux, diffusion de l'information sur la sûreté, etc. C'est un exercice difficile, mais nécessaire. Le second intérêt, et non le moindre, de cet exercice est qu'il relève de la mission « de proposer et d'organiser l'information du public sur les problèmes se rapportant à la sûreté nucléaire» dont la DSIN est statutairement chargée. A ce titre, ce rapport .est largement diffusé, ainsi que, sous le titre « Synthèse du rapport d'activité 1995 », un tiré à part, en français et en anglais, de l'ensemble de l'avant-propos et des 9 fiches présentant les principaux dossiers.

Comme l'an dernier, j'ajoute - c'est à la fois notre souhait et la règle du jeu - que nous sommes preneurs de toutes observations et critiques et de tous commentaires sur ce dossier de façon à améliorer le document de l'année prochaine et à essayer d'améliorer notre action.

André-Claude LACOSTE
Directeur de la sûreté des installations nucléaires